Getaway - Texas / 2005

Getaway는 영국 스코틀랜드 밴드 텍사스(Texas)가 2005년 발표한 싱글로 이후에 나온 팀의 7번째 스튜디오 앨범 <Red Book>에 수록했다.  영국 싱글 6위까지 오르는 히트를 기록하며 밴드의 12번째 10위권 히트곡이 되었다. 

보컬을 맡고 있는 샤린 스피테리(Sharleen Spiteri) 등을 비롯해 자니 맥엘혼(Johnny McElhone), 로버트 하겐스(Robert Hodgens)등의 팀원들이 만들었고 자니가 프로듀서를 맡았다.

 

2007년 방영된 MBC TV의 <커피 프린스 1호점> 7회에서 한결(공유)과 은찬(윤은혜)이 화해하고 술을 마신 후 부르는 노브레인의 넌 내게 반했어와 맞물리면서 분수가 터지는 장면과 함께 나온다.

가사는 화자가 상대를 일방적으로 떠나는 느낌의 이야기인데, "널 사랑해서 있을 수 없다"는 가사를 보면, 어떤 사정이 있어서 상대에게 피해가 가지 않게 하기 위해서 그래야 하는 것 같은 느낌이 든다. 

 

 

텍사스는 스코틀랜드 글래스고우에서 1986년 얼터드 이미지스(tAltered Images)와 힙스웨이(Hipsway)에서 활동했던 자니, 리드 보컬을 맡은 샤린 등이 결성했다. 빔 벤더스(Wim Wenders) 감독의 1984년 영화 <파리 텍사스(Paris, Texas)>에서 이름을 취한 이들은 1988년 3월 던디 대학교에서 처음으로 공연을 가졌다.

 

1989년 데뷔 앨범 <Southside>에서 I Don't Want a Lover를 크게 히트시켰고 앨범도 영국 차트 3위, 미국 차트 88위에 오르는 인기를 누렸다. 하지만 1991년에 발표한 <Mothers Heaven>과 1993년 발표한 <Ricks Road>는 그리 큰 반응을 얻지 못했다.

 

그러나 1997년 발표한 <White On Blonde>는 세계적으로 180만장 이상 판매하며 영국 1위에 올랐고 Say What You Want, Halo, Black Eyed Boy, Put Your Arms Around Me 등 4곡을 영국 10위권에 진입시켰다. 1999년 발표한 <The Hush> 역시 성공적이어서 영국에서 90만장 이상 판매하며 차트 1위에 올랐고 In Our Life Time, Summer Son 등의 탑 5 히트 곡을 배출했다.

 

2000년 발표한 베스트 앨범 역시 180만장 이상의 판매고를 올리며 1위에 올랐고 신곡 In Demand, Inner Smile을 각각 싱글 차트 6위에 올렸다. 그리고 상대적으로 덜 히트한 <Careful What You Wish For>를 2003년에, <Red Book>을 2005년에 내놓았다.

 

팀이 긴 휴식기를 가지면서 샤린이 2008년 솔로 앨범 <Melody>를 발표하기도 했지만 2013년 <The Conversation>을 발표하며 팀은 다시 긴 동면에서 깨어났다. 

 

20140330 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Just stop you know you can't deny, just stop you know there's no reply

그만해 부인할 수 없다는 걸 알잖아, 그만해, 해결책이 없는 걸 알잖아

I've had it all don't say that just stop and tell me it's good bye

다 해봤으니 멈추라고 말하지 마, 안녕이라고 말해줘

Don't you understand what I'm saying

내가 하는 말이 무슨 뜻인지 모르겠어?

We never gave ourselves the chance

우리에게 더 이상의 기회는 없어

 

You know I've got to get away, run, leave you behind

난 도망가야 해, 달아 날거야, 널 남겨두고

The world goes slowly so sad to leave this time

세상은 천천히 가지 그래서 이번에 떠나는 건 슬퍼

The ring you were holding has hit the floor

네가 낀 반지는 바닥에 내팽개쳤어 

And I can't live in this house with you no more

난 이 집에서 너와 더 이상 살 수 없어

 

This time you know you'll hesitate, deep down you hope it's not too late

이번에 넌 망설일 거야, 마음 깊은 곳에선 너무 늦지 않길 바라겠지

You said it all except good bye, I think it's time that we should try

넌 이별 말곤 다 괜찮다고 말하지만 내 생각엔 헤어짐을 시도해봐야만 할 때인 거 같아

Don't you understand what I'm saying

내 말을 모르겠어?

We never gave ourselves the chance

우리에게 기회를 줄 순 없다고 

 

You know I've got to get away, run, leave you behind

난 도망가야 해, 달아 날거야, 널 남겨두고

The world goes slowly so sad to leave this time

세상은 천천히 가지 그래서 이번에 떠나는 건 슬퍼

The ring you were holding has hit the floor

네가 낀 반지는 바닥에 내팽개쳤어 

And I can't live in this house with you no more

난 이 집에서 너와 더 이상 살 수 없어

 

Because I know I still loved you and I can't stay another day

난 널 여전히 사랑하기 때문에 하루도 더 머물 수 없어

 

 

[1990's/1993] - Linger - The Cranberries 

[1990's/1995] - Connection - Elastica 

[1990's/1997] - Say What You Want - Texas  

[2000's/2000] - Breathless - The Corrs 

[2000's/2006] - Standing In The Way Of Control - Gossip 

 

커피 한 잔으로 후원을 할 수 있습니다

Would you be with us?