1980s/19862014. 10. 25. 05:00

 

Wonderful Life는 영국 뮤지션 블랙(Black)1986년 발표한 곡으로 보컬을 맡고 있는 콜린 번콤(Colin Vearncombe)이 만들었다. 첫 발표 때는 영국에서 72위까지 밖에 오르지 못하는 미지근한 반응을 보였으나 소속사를 옮겨 이듬해 재발매해 폴란드, 호주 1위를 비롯해 영국 8위 등 유럽 각국에서 상위권에 올랐다. 1994년 영국에서 생명보험 CF에 삽입되어 다시 42위까지 올랐다.

 

블랙은 삼인조로 출발했다. 하지만 녹음과정에서 모두 나가고 콜린 혼자 남아 솔로 그룹으로 앨범을 만들게 되었다. 제목이 주는 긍정적인 기운과 달리 이 곡은 콜린이 이혼을 하고 나서 그 심정으로 만든 단조 곡이다. 콜린1993년 인터뷰에서 내 첫 결혼의 큰 실패로 인해 삶의 풍부한 아이러니를 표현한 곡이예요. 이혼으로 난 몇 곡을 만들었고 이 곡을 비롯해 히트 곡을 내자 그녀에게서 간접적으로 반응이 왔어요. 웃음이 났죠라고 말했다. 가사는 같이 왔었던 바다를 혼자 다시 찾고서는 외로움을 하소연하는 넋두리다.

 

이 곡을 UMR사에서 처음 발표했을 때 A&M사는 콜린에게 접근해 홍보가 제대로 되지 않았음을 알리고 이적을 제안했다. 블랙A&M사로 옮긴 후 <Wonderful Life> 앨범을 발표하고 Sweetest Smile8위에 올리며 첫 히트 곡을 만들어 냈다. Sweetest Smile 역시 콜린이 이혼 후의 심정을 담은 곡이다. 이어 Wonderful Life를 재발매해 미국을 제외한 전 세계적인 히트를 기록한다. 데뷔 앨범은 5곡의 100위권 히트 곡을 내고 150만장 이상의 판매를 기록했다.

 

뮤직비디오는 콜린의 고향인 리버풀 근처의 왈레시에 있는 뉴 브리튼의 휴양지에서 흑백으로 찍었다. 감독은 제라드 드 테임(Gerard De Thame)이 맡았고 1988년 뉴욕 필름 페스티벌에서 상을 받았다.

 

20141025 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

 

Here I go out to sea again

다시 나가 바다를 보려 여기 왔어

The sunshine fills my hair and dreams hang in the air

햇빛은 내 머릿결을 채우고 꿈들은 허공에 걸려

Gulls in the sky and in my blue eye

하늘과 내 푸른 눈엔 갈매기가

You know it feels unfair there's magic everywhere

어디에나 마법이 있다니 불공평한 기분이 들어

Look at me standing

서 있는 날 봐

Here on my own again

내 힘으로 여길 다시 왔어

Up straight in the sunshine

햇빛을 위에서 곧장 받으며

 

No need to laugh and cry

웃을 필요도 울 필요도 없어

It's a wonderful, wonderful life

멋진, 멋진 삶이잖아

No need to run and hide

도망가거나 숨을 필요도 없어

It's a wonderful, wonderful life

멋진, 멋진 삶이니까

 

The sun's in your eyes, the heat is in your hair

네 눈의 태양, 네 머릿속의 열

They seem to hate you because you're there

네가 거기 있어서 널 싫어하는 것처럼 보여

And I need a friend, oh I need a friend to make me happy

친구가 있었으면 해, 날 행복하게 해줄 친구가 필요해

Not stand here on my own

나 혼자 여기 서 있지 않도록

  

 

 

'1980s > 1986' 카테고리의 다른 글

Live To Tell – Madonna / 1986  (2) 2014.12.26
Glory Of Love - Peter Cetera / 1986  (0) 2014.11.26
Wonderful Life - Black / 1986  (0) 2014.10.25
October - A-ha / 1986  (0) 2014.10.11
Amanda - Boston / 1986  (0) 2014.08.04
I'll Be Over You - Toto / 1986  (0) 2014.07.30
Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요