1980's/19862015. 11. 24. 17:29

 

 

 

Your Wildest Dreams는 영국 프로그레시브 록 밴드 무디 블루스(Moody Blues)1986년 발표한 <The Other Side Of Life>에 수록한 곡으로 미국에서 싱글 9, 록 2, AC 1위, 연말결산 91위, 캐나다 55위 등을 기록했다1988년 <Sur La Mer> 앨범에서 이 곡의 연작으로 I Know You're Out There Somewhere를 발표했다.

 

팀의 리드 보컬이자 작곡가인 저스틴 헤이워드(Justin Hayward)가 만들었고 토니 비스콘티(Tony Visconti)가 프로듀서를 맡았다일찍이 멜로트론을 사용했던 이들은 이 곡이 수록된 앨범에서 신디사이저(야마하 DX7)의 비중을 높이고 트레이드마크라고 할 수 있는 레이 토마스(Ray Thomas)의 플룻 비중을 줄여 젊은 층의 팬들을 흡수하는 효과를 얻었다. 이 곡에서는 아예 플룻이 없다. 저스틴송팩츠와의 인터뷰에서 처음 부분은 테레민 같은 소리를 낸 거고, ‘~’ 부분은 기타 신스를 사용했어요. 사실 그게 다인데요. 음악적인 실험을 한 거나 다름없었죠. 토니는 항상 새로운 소리에 빠져 있었고 우리 팀에게 그런 소리를 진지하게 곡에 담을 수 있도록 해준 첫 번째 사람이나 다름없어요. 아주, 아주 잘했기 때문에 그 순간을 즐길 수 있었죠라고 말했다.

 

가사는 과거에 사랑했던 사람이 자기처럼 그 때를 생각하는지 궁금해 하는 곡이다. 저스틴은 같은 인터뷰에서 실제 인물에게서 영감을 받아 만들었는데요. 이름을 이제는 잊어버렸어요. 이 곡을 들은 많은 사람들이 이 곡과 공통된 느낌을, 공통된 경험이 있다는 걸 알았어요. 조금 사소한 경험을 소재로 곡을 만들려고 했었기에 사람들이 이 곡을 제대로 알지 못하고 그냥 몇 번 듣고는 잊어버릴 거라고 생각했어요. 그런데 많은 사람들이 이와 같은 경험이 있고 비슷한 욕망을 갖고 있다는 걸 알았어요. 그런 점에서 사람들의 욕구를 드러낸 곡이라고 생각해요라고 말했다.

 

뮤직비디오는 브라이언 그랜트(Brian Grant)가 감독했고 그 해에 가장 놓은 인기를 얻은 뮤직비디오 중 한 편으로 기록되고 있다. 빌보드 연말 결산에서 최고의 감독상과 올해의 뮤직비디오 상을 받았다. 저스틴의 상대역은 자넷 스펜서 터너(Janet Spencer-Turner).

 

20151124 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

 

Once upon a time, once when you were mine

옛날에 한때 당신이 나의 것이었을 때

I remember skies reflecting in your eyes

당신 눈에 반사되던 하늘을 기억해요

 

I wonder where you are, I wonder if you think about me

당신이 어디에 있는지, 내 생각은 하는 지 궁금해요

Once upon a time in your wildest dreams

당신의 거친 꿈속에 있던 옛날을요

 

Once the world was new, our bodies felt the morning dew that greets the brand new day

한때 세상은 새롭고, 우리의 몸은 새로운 날을 인사하는 아침 이슬을 느꼈죠

We couldn't tear ourselves away

우린 우리 자신들을 갈라놓을 수 없었어요

 

I wonder if you care, I wonder if you still remember

당신이 걱정하는지, 당신이 아직도 기억하는지 궁금해요

Once upon a time in your wildest dreams

당신의 거친 꿈속에 있던 옛날을요

 

※※ And when the music plays, and when the words are touched with sorrow

음악이 연주되고 가사가 슬픔으로 감동을 줄 때

When the music plays, I hear the sound I had to follow

음악이 연주되면 그 소리를 듣고 따라해야만 했죠

Once upon a time

옛날 옛적에요

 

Once beneath the stars the universe was ours

한 때 별 뒤에 있는 우주는 우리의 것이였죠

Love was all we knew and all I knew was you

우리가 아는 건 사랑뿐이었고 내가 아는 건 당신뿐이었어요

 

I wonder if you know, I wonder if you think about it

당신이 아는지, 당신이 그것에 대해 생각하는지 궁금해요

Once upon a time in your wildest dreams

당신의 거친 꿈속에 있던 옛날을요

 

※※

 

Once upon a time once when you were mine

옛날에 당신이 내 것이었을 때

I remember skies mirrored in your eyes

당신의 눈으로 보였던 하늘을 기억해요 

 

  

2019/01/29 - [1960's/1964] - Go Now – The Moody Blues / 1964 

2014/10/21 - [1960's/1967] - Nights In White Satin - The Moody Blues / 1967 

2018/03/06 - [1960's/1967] - Tuesday Afternoon - The Moody Blues / 1967 

2014/11/25 - [1970's/1972] - For My Lady - Moody Blues / 1972 

Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요