Maps - Maroon 5 / 2014

Maps는 마룬 5(Maroon 5)가 2014년 발표한 다섯 번째 스튜디오 앨범 <V>에 수록한 곡으로 캐나다 1위, 영국 2위, 미국 6위, 아일랜드 22위 등에 올랐다. 우리나라에서도 많은 사랑을 받았다.

 

곡은 애덤 리바인(Adam Levine), 아마르 말릭(Ammar Malik), 베니 블랑코(Benny Blanco), 노엘 잔카넬라(Noel Zancanella), 라이언 테더(Ryan Tedder) 등이 만들었고 벤자민, 노엘, 라이언이 프로듀서를 맡았다. 애덤은 라이언 시크레스트(Ryan Seacrest)와의 인터뷰에서 “이 곡은 상대방과 헤어진 뒤에도 포기하지 않고 다시 제자리도 되돌리고 싶어 하는 사람의 이야기예요. 사람들은 많은 일을 겪잖아요. 사귀는 사람을 버리고 다른 사람을 만나기도 하죠. 우린 모두 실수를 하니까요. 포기해야 할 걸 알지만 그래도 포기하지 말자는 내용이기도 해요”라고 말했다.

 

뮤직비디오는 이들의 전작인 One More Night을 만들었던 피터 벅(Peter Bug)이 감독했고 크리스토퍼 놀란(Christopher Nolan) 감독의 2001년작 <메멘토(Memento)>와 가스파 노에(Gaspar Noé) 감독의 2002년작 <돌이킬 수 없는(Irreversible, Irréversible)>에서 영감을 얻어 스토리 라인을 만들었다.

 

20170112 현지운 rainysunshine@tistory.com 

I miss the taste of a sweeter life, I miss the conversation

(지금보다) 더 달콤하게 사는 맛이, 대화가 그리워

I'm searching for a song tonight, I'm changing all of the stations

오늘밤 난 노래를 찾아 방송 주파수를 (이리저리) 돌리고 있어

I like to think that we had it all, we drew a map to a better place

우린 모든 걸 가졌었다고 생각하고 싶어, 더 좋은 곳을 가기 위한 지도를 그렸다고

But on that road I took a fall, oh baby why did you run away?

하지만 난 그 길 위에서 넘어졌어, 아, 넌 왜 도망간 거니?

 

I was there for you in your darkest times

네가 가장 힘들 때 널 위해 난 거기 있었어

I was there for you in your darkest night

너의 가장 어두운 밤에 널 위해 난 거기 있었다고

But I wonder, where were you? when I was at my worst, down on my knees

하지만 내가 최악일 때, 무릎을 꿇고 있을 때, 넌 어디 있었지?

And you said you had my back so I wonder, where were you?

넌 날 지켜주겠다고 했지 그래서 궁금해 넌 어디 있던 거야?

All the roads you took came back to me so I'm following the map that leads to you

네가 갔던 모든 길이 내게로 왔어 그래서 너에게 가는 지도를 따라가고 있어

The map that leads to you, ain't nothing I can do

너에게 가는 지도를, 난 아무 것도 할 수 없어

The map that leads to you, following, following, following to you

너에게 가는 지도를, 따라서, 따라서, 너를 따라서

The map that leads to you, ain't nothing I can do

너에게 가는 지도를, 달리 할 수 있는 게 없어

The map that leads to you, following, following, following

너에게 가는 지도를 따라, 따라서, 따라서

 

I hear your voice in my sleep at night, hard to resist temptation

밤에 잘 때 네 목소리를 들어, 유혹을 이기기 힘들어

Cause something strange has come over me

이상한 뭔가가 내게 오기 때문에

Now I can't get over you, no, I just can't get over you

널 극복할 수가, 널 잊을 수가 없어 

2018/07/13 - [2000's/2007] - Nothing Lasts Forever – Maroon 5 / 2007

2018/11/24 - [2010's/2010] - Moves Like Jagger – Maroon 5 Feat. Christina Aguilera 

2018/08/10 - [2010's/2014] - Sugar – Maroon 5 / 2014 

2015/11/23 - [2010's/2014] - It Was Always You - Maroon 5 / 2014

2017/12/27 - [2010's/2017] - What Lovers Do – Maroon 5 Feat. SZA / 2017