Lately - Divine / 1998

Lately는 키아 손튼(Kia Thornton), 니키 브랫처(Nikki Bratcher), 토니아 타쉬(Tonia Tash)로 구성된 걸그룹 디바인(Divine)이 1998년 발표한 유일한 앨범 <Fairy Tales>에 수록한 곡으로 미국 1위, 캐나다 47위, 영국 52위, 미국 1990년대 결산 84위 등을 기록했다.

 

윌 베이커(Will Baker), 크리스토퍼 켈리(Christopher Kelly), 피트 우드러프(Pete Woodruff), 바비 콜맨(Bobby Coleman)이 만들었고 존 하위코트(John Howcott)와 도널드 팍스(Donald Parks)가 프로듀서를 맡았다. 이 곡이 엄청나게 히트했음에도 이들은 이듬해 해체하고 사라졌다. 이후 키아가 <아메리칸 아이돌 6>에 잠깐 모습을 보였을 뿐이다.

 

가사는 연인에게 상처받고 헤어진 후에 미련을 버리지 못하고 돌아오길 바라면서 계속 생각하고 있다는 내용이다.

 

20190408 현지운 rainysunshine@tistory.com

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Have you ever felt a breeze hit your heart

산들바람이 네 맘에 와 닿는 걸 느끼지 않았어?

Like the wind was blowing it apart (blowing it apart)

바람이 네 맘을 갈라놓는 것처럼

As you're spinning like a merry-go-round

네가 회전목마처럼 돌아갈 때

Indications of a storm touching down

폭풍의 징후가 내려오듯이

 

I wish that I could weather any storm

어떤 폭풍이라도 견디길 바랐었는데

But I guess it was a heart break from the norm was a day

평소와 달리 가슴이 찢어지는 날 이였어

I will always remember the saddest day in sweet November

달콤한 11월의 가장 슬픈 날을 항상 기억할 거야

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Baby I'm on my knees, praying to God help me please

베이비, 난 무릎 꿇고 신에게 기도해, 제발 날 도와달라고

Bring my baby back, right back to me, mmm

내 베이비를 나에게 바로 돌려달라고

If lovin' you is right, then I don't wanna go wrong

널 사랑하는게 옳다면, 그러면 난 틀리고 싶지 않아

So I drown myself with tears

그래서 눈물이 넘쳐 흐르고 있어

Sittin' here, singin' another sad love song

여기 앉아 다른 슬픈 노래를 부르면서

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Lately I've been torn apart

최근에 난 가슴이 찢어졌어

I wish you hadn't broke my heart

네가 내게 상처주지 않았더라면 좋았을 텐데

I'm missing you babe, missing you everyday

널 그리워하고 있어, 매일

 

Lately I've been torn apart

최근에 난 가슴이 찢어졌어

I wish you hadn't broke my heart

네가 내게 상처주지 않았더라면 좋았을 텐데

I'm missing you babe, missing you everyday

널 그리워하고 있어, 매일

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (널 지켜보고 있었어)

Been thinkin‘ bout you, baby (and everything you do)

널 생각하고 있었어, 베이비 (그리고 네가 한 모든 걸)

Just sittin' away watching the days go by

앉아 하루가 가는 걸 지켜보면서

 

Lately (I've been watching you)

최근에 (난 널 지켜보고 있었어)

[1990's/1992] - Weak – SWV / 1992

[1990's/1994] - Waterfalls – TLC / 1994

[1990's/1996] - Don’t Let Go (Love) - En Vogue / 1996 

[1990's/1996] - Twisted – Keith Sweat Feat. Kut Klose / 1996 

[1990's/1999] - Say My Name – Destiny’s Child / 1999