Amazed - Lonestar / 1999

Amazed는 미국 컨트리 그룹 론스타(Lonestar)가 1999년 발표한 3번째 스튜디오 앨범 <Lonely Grill>에 수록한 곡으로 미국 1위, 아일랜드 2위, 캐나다 7위, 영국 21위, 미국 컨트리 연말결산 1위 등을 기록했다. 캐리 언더우드(Carrie Underwood)의 Inside Your Heaven과 더불어 유일한 2000년대 컨트리 뮤지션의 미국 싱글 1위곡이고 연말결산 8위를 차지함으로써 처음으로 미국 연말결산 10워권에 이름을 올린 컨트리 밴드가 되었다.

 

곡은 마브 그린(Marv Green), 에이미 메이요(Aimee Mayo) 부부와 이들의 친구이자 작사가인 크리스 린지(Chris Lindsey) 등이 만들었고 댄 허프(Dann Huff)가 프로듀서를, 트레이 팬조이(Trey Fanjoy)가 뮤직비디오 감독을 맡았다. 처음에는 보이즈 투 멘(Boyz II Men)에게 의뢰를 했으나 거절당했다. 마브와 에이미가 사랑에 빠져 막 연애를 시작하고 있던 시기에 만들었다.

 

리드 보컬을 맡고 있는 리치 맥도날드(Richie McDonald)는 2013년 송팩츠와의 인터뷰에서 이 곡에 대해 “뮤지션들은 자신을 한 단계 올려줄 노래를 기다려요. 우리에게는 이 곡이 그런 곡이고 그래서 절대 잊지 못할 거예요. 우리의 경력뿐 아니라 우리 팬들에게도 큰 파급효과를 주었어요. 10년 후에도 아마 같은 효과를 가질 거예요. 이 곡은 저에게 클래식이고 영원히 죽지 않는 노래예요. 우린 절대 이 곡을 연주하는 거에 싫증을 느끼지 않을 거예요. 매일 밤마다 팬들이 와서 , 결혼을 하게 해 준 노래이고, 기념식에 사용하는 노래라고 말하니까요. 음악은 다른 사람의 감정과 연결될 때, 그들의 이야기에 일부분이 되는 것 같아요. 우린 다른 사람들의 삶에 영향을 끼쳤고 그 말은 우리에게 있어 아주 큰 의미를 가진다는 거예요”라고 말했다.

 

20190730 현지운 rainysunshine@tistory.com

Every time our eyes meet

우리가 눈을 마주칠 때마다

This feeling inside me is almost more than I can take

내 안의 이 감정은 내가 취할 수 있는 것보다 훨씬 많아

Baby, when you touch me

베이비, 네가 날 만질 때

I can feel how much you love me

네가 얼마나 날 사랑하는지 느낄 수 있어

And it just blows me away

그냥 날 감동시키지

 

I've never been this close to anyone, or anything

난 누구나, 어떤 것에도 이렇게 가까이 가 본 적이 없어

I can hear your thoughts

네 생각을 들을 수 있어

I can see your dreams

네 꿈을 볼 수 있어

 

I don't know how you do what you do

어떻게 네가 그러는지는 몰라

I'm so in love with you

난 널 너무나 사랑해

It just keeps getting better

점점 더 좋아지게 해

I want to spend the rest of my life with you by my side

내 남은 생을 네 옆에서 보내고 싶어

Forever and ever

영원히

Every little thing that you do

네가 하는 작은 모든 것들과

Baby, I'm amazed by you

베이비, 네게 놀랐어

 

The smell of your skin

네 피부 냄새

The taste of your kiss

네 키스 맛

The way you whisper in the dark

어둠속에서 속삭이는 것

Your hair all around me

날 감싸는 네 머릿결

Baby you surround me

베이비, 넌 날 에워쌌어

You touch every place in my heart

넌 내 마음의 모든 곳을 만져

 

Oh, it feels like the first time every time

매번 처음처럼 느껴져

I want to spend the whole night in your eyes

네 눈에서 모든 밤을 보내고 싶어

 

I don't know how you do what you do

어떻게 네가 그러는지는 몰라

I'm so in love with you

난 널 너무나 사랑해

It just keeps getting better

점점 더 좋아지게 해

I want to spend the rest of my life with you by my side

내 남은 생을 네 옆에서 보내고 싶어

Forever and ever

영원히

Every little thing that you do

네가 하는 작은 모든 것들과

Baby, I'm amazed by you

베이비, 네게 놀랐어

 

Every little thing that you do

네가 하는 작은 모든 것들과

I'm so in love with you

난 널 너무나 사랑해

It just keeps getting better, oh, girl

점점 더 좋아지게 해, 오, 걸

I want to spend the rest of my life with you by my side

내 남은 생을 네 옆에서 보내고 싶어

Forever and ever

영원히

Every little thing that you do

네가 하는 작은 모든 것들과

Baby, I'm amazed by you

베이비, 네게 놀랐어

Every little thing that you do

네가 하는 작은 모든 것들과

Oh, every little thing that you do

오, 네가 하는 작은 모든 것들

Every little thing that you do

네가 하는 작은 모든 것들과

Baby, I'm amazed by, by you

베이비, 난 네게 놀랐어 

[1980's/1982] - Sea Of Heartbreak - Poco / 1982

[1990's/1997] - Woke Up This Morning - Alabama 3 / Sopranos Theme Song 

[2000's/2006] - Life Is A Highway - Rascal Flatts / 2006

[2000's/2006] - Not Ready To Make Nice - Dixie Chicks / 2006

[2010's/2014] - Day Drinking - Little Big Town / 2014