You Can’t Hurry Love - The Concretes / 2003

You Can’t Hurry Love는 스웨덴 그룹 콘크리츠(The Concretes)가 2003년 발표한 셀프타이틀 데뷔 앨범에 수록한 곡으로 영국 55위를 기록했고 피치포크 선정 ‘2000년대 최고의 노래’ 473위에 올랐다.

 

8명의 멤버들이 함께 만들었고 야리 하팔라이넨(Jari Haapalainen)이 프로듀서를 맡았다.

 

사랑뿐 아니라 어떤 일에 서투르다는 것은 적당한 때를 기다릴 줄 아는 것을 아는 가 모르는 가의 차이인 것 같다. 그걸 모르니 서두르기도 하고 때를 놓치기도 한다. 간혹 때를 놓치는 것보다 서둘러서 망치는 걸 더 나이가 어린 것, 경험이 미숙한 것과 같은 것으로 생각하는 경향이 있는 것 같다. 시간적으로 이와 반대의 경우가 잔나비의 주저하는 연인들을 위해가 아닐까 싶다.

 

20190814 현지운 rainysunshine@tistory.com

Boy

소년

Do you hear me say

내 말 들려

Do you hear me say now

지금 내 말 들려

Love ain't far

사랑은 멀리 있지 않아

Well I didn't mind I didn't mind I didn't mind

뭐, 난 신경 쓰지 않았지

You can't hurry love X2

사랑은 서두른다고 되는 게 아냐

 

Boy

소년

Do you hear me say

내 말 들려

Do you hear me say now

지금 내 말 들려

Love ain't far

사랑은 멀리 있지 않아

Well I didn't mind I didn't mind I didn't mind

뭐, 난 신경 쓰지 않았지

You can't hurry love X2

사랑은 서두를 수 없어

 

You can't hurry love X3

서두를 수

[2000's/2002] - Heartbeats - The Knife / 2002

[2000's/2005] - With Every Heartbeat - Robyn Feat. Kleerup / 2005

[2000's/2006] - One Wish - Roxette / 2006

[2000's/2009] - Velvet - Big Pink / 2009

[2000's/2009] - Daniel - Bat For Lashes / 2009