The Blue Moon Of Kentucky - Elvis Presley / 1954

The Blue Moon Of Kentucky는 엘비스 프레슬리(Elvis Presley, 19350108 ~ 19770816)가 1954년 발표한 곡으로 That’s All Right의 B면에 수록했던 곡이다. 아주 많은 가수들이 커버했고 음악계에서는 1950년대에 발표한 곡들 중 중요한 곡으로 평가하고 있다.

 

US 블루그래스 뮤지션 빌 먼로(Bill Monroe, 19110913 ~ 19960909)가 만들고 1947년 발표했던 곡이다. 엘비스의 버전은 샘 필립스(Sam Philips)가 프로듀서를 맡았다. 켄 버크(Ken Burke)의 저서 <The Blue Moon Boys - The Story Of Elvis Presley's Band>에서, 기타리스트 스카티 무어(Scotty Moore)는 “선레코드사의 제작팀은 That’s All Right과 더불어 발매할 곡을 찾고 있었어요. 하지만 곡을 찾을 수가 없어 상황이 좋지 않아보였죠. 그 때 밴드리더 빌 블랙(Bill Black)이 이 곡을 불렀어요. 먼로를 흉내 내면서요. 그러자 엘비스가 가세했고 다 함께 노래를 불렀어요”라고 말했다. 이들은 먼로의 느린 왈츠를 활기찬 블루스로 편곡했다. 당시의 관계자들은 엘비스가 편곡에 많은 영향을 끼쳤다고 말했다.

 

파란 달을 보면서 달이 밝은 날 자신을 떠난 사람을 생각하는 곡이다. 엘비스의 노래를 들으면 보컬이 얼마나 중요한지, 어떻게 노래가 다르게 들릴 수 있는 지를 정말 정말 실감한다. That's All Right의 충격과 더불어 엘비스를 대중에 각인시키는 쌍끌이 효과를 가져온 곡이 아닌가 싶다. 켄터키는 US 남부의 한 주로 우리나라 남한보다 조금 크고 말과 담배가 유명하다. 

 

20020308 현지운 rainysunshine@tistory.com

Blue moon, blue moon, blue moon keep shining bright

파란 달, 계속 빛나라

Blue moon, keep on shining bright

파란 달이여, 계속 빛나줘

You're gonna bring me back my baby tonight

넌 오늘 날 내 베이비에게로 다시 데려다 줄 거야

Blue moon, keep shining bright

계속 빛나고 있는 파란 달이여 

 

※ I said blue moon of Kentucky keep on shining

계속 빛나고 있는 켄터키의 파란 달

Shine on the one that's gone and left me blue

떠나서 날 우울하게 버려둔 사람을 비쳐줘

※

 

Well, it was on one moonlight night

그건 어느 달이 비추는 밤 이었어

Stars shining bright wish blown high

별이 밝게 빛나고 소원을 높이 빌었지

Love said goodbye

사랑이 이별을 고했어

 

Blue moon of Kentucky keep on shining

계속 빛나고 있는 켄터키의 파란 달

Shine on the one that's gone and left me blue

떠나서 날 우울하게 버려둔 사람을 비쳐줘

 

Well, I said blue moon of Kentucky just keep on shining

계속 빛나기만 하는 켄터키의 파란 달

Shine on the one that's gone and left me blue

떠나서 날 우울하게 버려둔 사람을 비쳐줘

I said blue moon of Kentucky keep on shining

계속 빛나고 있는 켄터키의 파란 달

Shine on the one that's gone and left me blue

떠나서 날 우울하게 버려둔 사람을 비쳐줘

 

Well, it was on one moonlight night

그건 어느 달이 비추는 밤 이었어

Stars shining bright wish blown high

별이 밝게 빛나고 소원을 높이 빌었지

Love said goodbye

사랑이 이별을 고했어

 

Blue moon of Kentucky keep on shining

계속 빛나고 있는 켄터키의 파란 달

Shine on the one that's gone and left me blue

떠나서 날 우울하게 버려둔 사람을 비쳐줘 

[1950's/1954] - That's All Right - Elvis Presley 

[1950's/1955] - Mystery Train - Elvis Presley 

[1950's/1956] - Heartbreak Hotel - Elvis Presley 

[1950's/1957] - Jailhouse Rock - Elvis Presley 

[1950's/1957] - All Shook Up - Elvis Presley 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee