Sincerely - The McGuire Sisters / 1954

Sincerely는 세 자매로 이루어진 US 보컬그룹 맥과이어 시스터즈(The McGuire Sisters)가 1954년 발표한 곡으로 US 1위, 연말결산 8위, UK 14위 등을 기록했다.

 

원래는 문글로우스(Moonglows)가 발표해 US R&B 1위에 오른 곡으로 문글로우스의 하비 푸쿠아(Harvey Fuqua, 19290727 ~ 20100706)와 앨런 프리드(Alan Freed, 19211215 ~ 19650120)가 만들었다. 딕 제이콥스(Dick Jacobs)가 프로듀서를 맡았다. 

 

자신을 받아주지 않는 상대에 대한 마음을 표현하고 있다. 그렇다고 포기하고 싶지도 않아서 이러지도 저러지도 못하는 상황으로 보인다.

 

20200217 현지운 rainysunshine@tistory.com

Sincerely, oh yes, sincerely

진심으로, 오, 그래요, 진심으로

'Cause I love you so dearly

당신을 아주 몹시도 사랑하기 때문에

Please say you'll be mine

"당신은 내 것이 될 거예요"라고 말해줘요

 

Sincerely, oh, you know how I love you

진심으로, 오, 당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 거에요

I'll do anything for you

당신을 위해 뭐든 할 게요

Please say you'll be mine

"당신은 내 것이 될 거예요"라고 말해줘요

 

Oh Lord, won't you tell me why

오, 신이시여, 제게 이유를 말씀해 주시지 않을래요?

I love that fella so

그 친구를 사랑해요 그런데

He doesn't want me

그는 날 원치 않아요

But I'll never, never, never, never let him go

하지만 난 절대, 절대로 그를 보내줄 수 없어요

 

Sincerely, oh, you know how I love you

진심으로, 오, 당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 거에요

I'll do anything for you

당신을 위해 뭐든 할 게요

Please say you'll be mine

"당신은 내 것이 될 거예요"라고 말해줘요

 

Oh Lord, won't you tell me why

오, 신이시여, 제게 이유를 말씀해 주시지 않을래요?

I love that fella so

그 친구를 사랑해요 그런데

He doesn't want me

그는 날 원치 않아요

But I'll never, never, never, never let him go

하지만 난 절대, 절대로 그를 보내줄 수 없어요

 

Sincerely, oh, you know how I love you

진심으로, 오, 당신은 내가 당신을 얼마나 사랑하는지 알 거에요

I'll do anything for you

당신을 위해 뭐든 할 게요

Please say you'll be mine X2

"당신은 내 것이 될 거예요"라고 말해줘요 

[1950's/1950] - I Wanna Be Loved - Andrew Sisters 

[1950's/1957] - Maybe - The Chantels 

[1960's/1961] - Never On Sunday - The Chordettes 

[1960's/1961] - Please Mr. Postman - The Marvelettes 

[1960's/1964] - Leader Of The Pack - The Shangri-Las 

이 사이트가 마음에 드신다면

Buy me a coffee