I Know - Dionne Farris / 1995

I Know는 US R&B 가수 디온 패리스(Dionne Farris)가 1995년 발표한 데뷔 앨범 <Wild Seed - Wild Flower>에 수록한 곡으로 캐나다 1위, US 4위, 연말결산 11위, UK 41위 등을 기록했다. 그래미 팝 보컬 퍼포먼스 부문 후오에 올랐으나 애니 레녹스(Annie Lennox)의 No More I Love You’s가 받았다.

 

밀튼 데이비스(Milton Davis)와 윌리엄 듀발(William DuVall)이 만들고 디온과 밀튼, 데이빗 해리스(David Harris)가 프로듀서를 맡았다.

 

가사는 화자가, 아마도 떠났다 다시 돌아오는 걸 계속해서 반복하는 상대에게 이제는 패턴이 다 읽혔고 어디서 뭘 하는 지도 다 알기 때문에 예전에 자신에게 써먹었던 미사여구와 방법들이 더 이상 효과를 보기 어려울 것이라고 말하고 있다.

 

20200614 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

I know what you're doing, yeah, yeah

네가 뭐하고 있는 지 알아

I know why you dialed my number

네가 왜 내 번호로 전화하는 지도

I know what you're doing, yeah, yeah

네가 뭐하는 지 알아

I know why you care

왜 신경 쓰는 지도

 

I know what you're doing, yeah, yeah

네가 뭐하고 있는 지 알아

I know why you say you love me

왜 나한테 사랑한다고 말하는 지도

I know what you're doing, yeah, yeah

네가 뭐하는지 알아

And I don't think it's fair

난 공정하다고 생각하지 않아

 

I know why you dialed my number

네가 왜 내 번호로 전화하는 지 알아

I know why you say you're mine

왜 "넌 내 거야"라고 말하는 지도

I know what you're doing

네가 뭐하는 지 알아

And it's not gonna work this time

이번엔 통하지 않을 거야

Not gonna work this time

이번엔

 

I know what you're doing, yeah, yeah

네가 뭐하고 있는 지 알아

I can never sing in that key

난 그 높이로 노래를 절대 부를 수 없어

I know what you're doing, yeah, yeah

네가 뭐하는지 알아

And you're the one to blame

네 책임이라는 것도

 

I know what you're doing, yeah, yeah

네가 뭐하고 있는 지 알아

I know why you can't forgive me

왜 네가 날 용서할 수 없는지도

I know why you're singing lost love

왜 네가 잃어버린 사랑을 노래하는 지도

The lyrics haven't changed

그 가사는 바뀌지 않았어

 

I can recognize the symptoms
난 그 증상을 알 수 있어

You should know I've changed my mind

넌 내가 마음이 바뀌었다는 걸 알아야 해

I know what you're doing

네가 뭐하는 지 알아

And it's not gonna work this time

이번엔 통하지 않을 거야

Hey, said it's not gonna work this time

이번엔

Not gonna work this time X2

통하지 않을 거야

 

I know what you're doing, baby

네가 뭐하고 있는 지 알아

I know why you call my name

왜 내 이름을 부르는 지도

I know why you say you love me

왜 날 사랑한다고 말하는 지도

But I can't say the same

하지만 난 똑같이 말할 수 없어 

 

I can recognize the symptoms
난 그 증상을 알 수 있어

You should know I've changed my mind

넌 내가 마음이 바뀌었다는 걸 알아야 해

I know what you're doing

네가 뭐하는 지 알아

And it's not gonna work this time

이번엔 통하지 않을 거야 

[1990's/1991] - How Can I Ease The Pain - Lisa Fischer 

[1990's/1991] - I Love Your Smile - Shanice 

[1990's/1995] - Shy Guy - Diana King 

[1990's/1996] - Kissing You - Des’ree 

[2000's/2000] - Stranger In My House - Tamia 

[2000's/2000] - Case Of The Ex - Mýa 

후원을 받습니다

Buy me a coffee