Crazy Train - 오지 오스본 Ozzy Osbourne / 1980

Crazy Train은 UK 뮤지션 오지 오스본(John Michael "Ozzy" Osbourne)이 1980년 발표한 솔로 데뷔 앨범 <Blizzard Of Ozz>에 수록한 곡으로 UK 49위를 기록했고 US에서는 차트에 오르지 못했으나 지금까지 싱글만 400만장 이상 판매된 것으로 집계되고 있다. 기타월드 '위대한 기타솔로' 9위, VH1 선정'위대한 메탈음악' 9위, '위대한 하드록' 23위, 롤링스톤 '헤비메탈 100' 중 6위 등 다수의 매체에서 높이 평가하는 록음악이다.   

 

베이스 연주자 밥 다이슬리(Bob Daisley)가 작사하고 오지와 밥, 기타리스트 랜디 로즈(Randy Rhoads,
19561206 – 19820319)가 작곡했다. 밥, 랜디, 드럼의 리 커슬레이크(Lee Kerslake)가 프로듀서를 맡았다. 랜디의 기타 솔로를 듣고 밥이 살을 더 붙였고 오지에게 들려주자 오지가 그 위에 멜로디를 흥얼거렸다고 한다. 기타리스트 그렉 레온(Greg Leon), 윌리엄 위버(William Weaver) 등이 이 곡에 등장하는 랜디의 기타 속주에 영향을 주었다고 주장했다. 

 

밥은 송팩츠와의 인터뷰에서 "여러분이 들으시는 기본 리프, 시그니처 리프는 랜디가 원래 가지고 있던 것에서 나온 거예요. 저는 랜디의 솔로에 코드 패턴과 솔로로 연주할 섹션 등을 넣었고요. 제목을 짓기 전이였어요. 랜디가 이펙트 페달을 밟았는데, 앰프를 통해 들어오는 소리가 이상했습니다. 이는 단계적인 환각 효과로, 이펙트 페달에서 앰프를 통해 흘러나오는 소리였습니다. 랜디는 기차를 좋아해서 모형 기차를 수집했어요. 저도 그런 성향이 좀 있어 기차 애호가였죠. 그래서인지 몰라도 저는 기타 소리를 듣고 '랜디, 기차처럼 들리네요. 하지만 뭔가 미친 소리같아요'라고 말했죠. 그렇게 해서 저는 그 연주를 '미친 기차'라고 불렀어요. 그때 처음 제목이 탄생했어요. 오지는 멜로디를 부르면서 정확히 지금의 그 대로를 표현하고 있었죠. 그런 다음에 저는 가사를 쓰기 시작했어요"라고 말했다. 

 

가사는 당시 질풍노도 시기의 반항을 표현하는 것으로 해석되곤 했으나 실은 가사에 나오는 글자 그대로 냉전시대(자본주의의 US와 공산주의의 USSR이 대립하던 시대)의 위험성 경고하며 미움을 끝내고 사랑을 배우자는 내용이다. 오지는 스티브 뉴튼(Steve Newton)과의 인터뷰에서 "전화가 하루종일 쉼없이 울리는 그런 날 느끼는 감정 같은 걸 수도 있고요. 모두에게 다른 의미로 해석할 수 있을 거라 생각해요. 저는 그때 멤버들을 구해야 하는 스트레스가 있어서 탈선하는 느낌이 들 정도로 '미치겠다'고 생각한 적이 많아요. 그렇지만 자전적인 노래는 아니예요"라고 말했다. 

 

현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

All aboard, hahahahahaha, ayy
다 타세요

Crazy, but that's how it goes

미쳤네요, 하지만 그게 가는 법이죠
Millions of people living as foes

적으로 사는 수백만의 사람들
Maybe it's not too late

아마 너무 늦지 않았을 거예요
To learn how to love and forget how to hate

사랑하는 법을 배우고 미워하는 법을 잊는 걸

Mental wounds not healing

치유되지 않는 정신적 상처

Life's a bitter shame

삶은 씁쓸한 수치

I'm going off the rails on a crazy train x2

나는 미친 기차를 타고 탈선하고 있어요
(Let's go)

갑시다

I've listened to preachers, I've listened to fools

설교자들의 말에, 바보들의 말에 귀기울였어요
I've watched all the dropouts, 

who make their own rules

모든 낙오자들이 자신만의 규칙들을 만드는 걸 지켜봤죠
One person conditioned to rule and control

규칙과 통제를 조건으로 하는 한 사람
The media sells it and you live the role

미디어는 그걸 팔고 당신은 그 역할로 살아요 

 

Mental wounds still screaming,

여전히 비명 지르는 정신적 상처들

Driving me insane

날 미치게 하죠 

I'm going off the rails on a crazy train x2

난 미친 기차를 타고 탈선하고 있어요

I know that things are going wrong for me

상황이 내게 잘못되고 있음을 알아요 
You gotta listen to my words, yeah, yeah

당신들은 내 말을 들어야 해요 

Guitar Solo

Heirs of a cold war

냉전의 상속자들  

That's what we've become inheriting troubles

우리는 문제를 상속받게 되었어요
I'm mentally numb

난 정신적으로 마비되었어요

Crazy, I just cannot bear

미치겠어요, 견딜 수가 없어요 

I'm living with something that just isn't fair

난 정당하지 않은 뭔가로 살고 있어요

Mental wounds not healing

치유되지 않는 정신적 상처 

Who and what's to blame?

누구와 무엇의 책임일까요

I'm going off the rails on a crazy train x2

Instrumental Break

Hahahahahahaha
The ledge, haha, the edge, edge 

끝, 가장자리, 모서리

 

[1970s/1970] - Iron Man - Black Sabbath

[1970s/1970] - Paranoid - Black Sabbath

[1970s/1972] - Changes - Black Sabbath

[1970s/1976] - She’s Gone - Black Sabbath

[1980s/1980] - Goodbye To Romance - Ozzy Osbourne

[1990s/1991] - Mama I’m Coming Home - Ozzy Osbourne