Shower - Becky G / 2014

Shower는 멕시코계 US 가수이자 배우인 베키 G(Becky G, Rebbeca Marie Gomez)가 2014년 발표한 싱글로 US 16위, 연말결산 69위, 캐나다 38위, 아일랜드 45위, UK 80위 등을 기록했다.

 

닥터 루크(Dr. Luke), 서컷(Cirkut), 록 시티(Rock City) 등이 만들고 루크와 서컷이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 팀 내카쉬(Tim Nackashi)가 감독을 맡았다. 베키는 MTV와의 인터뷰에서 “우리는 기분이 좋은 순간을 포착하고 싶었어요. 개인적으로 기분이 좋을 때는 친구나 그 특별한 사람과 어울릴 때 입니다. 파티는 기본이고요”라고 말했다.

 

가사는 상대를 생각하면 샤워할 때 노래가 나온다는 내용이다. 베키는 타임과의 인터뷰에서 “첫사랑에 대한 상큼한 송가예요. 무슨 말인지 잘 몰라도 모두가 다 공감할 거예요”라고 말했다. 빌보드와의 인터뷰에서는 “7월 4일은 행복이 생각나요. 하늘의 활기찬 밝은 색상이 떠오르죠”라고 말했다.

 

20200922 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

I don't know, it's just something about ya (Woo)

몰라, 너에 관한 거야

Got me feelin' like I can't be without ya (Woo)

네가 없으면 안 될 것처럼 느끼게 해

Anytime someone mention your name (Woo)

언제나 누군가 네 이름을 언급하면

I be feelin' as if I'm around ya (Woo)

난 네 옆에 있는 것처럼 느껴져

Ain't no words to describe you, baby (Woo)

널 묘사할 말이 없어

All I know is that you take me high (Woo)

아는 거라곤 넌 날 붕 띄운 다는 거야

Can you tell that you drive me crazy? (Woo)

네가 날 미치게 하는 거 알 수 있어?

'Cause I can't get you out my mind

널 내 머릿속에서 내보낼 수 없으니까

 

Think of you when I'm going to bed

잠자리에 들면 널 생각해

When I wake up, think of you again

깨면 다시 널 생각해

You are my homie, lover and friend

넌 나의 오랜 이웃, 연인, 친구

Exactly why

정확히 왜

 

You light me up inside like the 4th of July

넌 7월 4일(독립기념일)처럼 내 안을 밝혀

Whenever you're around I always seem to smile

네가 옆에 있으면 난 항상 웃는 거 같아

And people ask me how, well you're the reason why

사람들이 어떻게 그러냐고 물어, 뭐, 네가 이유겠지

I'm dancing in the mirror

난 거울 속에서 춤을 추고

And singing in the shower La-da-dee ~

샤워하면서 노래해

Singing in the shower La-da-dee ~

샤워하면서

Singing in the shower

샤워하면서

 

All I want, all I need is your lovin' (Woo)

내가 원하는 건, 필요한 건 네 사랑

Baby you make me hot like an oven (Woo)

베이비, 넌 날 오븐처럼 뜨겁게 만들어

Since you came, you know what I discovered? (Woo)

네가 온 뒤로, 내가 뭘 발견했는지 알아?

Baby, I don't need me another (Woo)

베이비, 난 다른 누구도 필요 없다는 거야

No, no, all I know (No)

내가 아는 거라곤

Only you got me feeling so (So)

네가 그렇게 느끼게 만든다는 거지

And you know that I got to have ya (Woo)

난 널 가져야만 해

And I don't plan to let you go

널 보낼 계획이 없어

 

Think of you when I'm going to bed

잠자리에 들면 널 생각해

When I wake up, think of you again

깨면 다시 널 생각해

You are my homie, lover and friend

넌 나의 오랜 이웃, 연인, 친구

Exactly why

정확히 왜

 

You light me up inside like the 4th of July

넌 7월 4일(독립기념일)처럼 내 안을 밝혀

Whenever you're around I always seem to smile

네가 옆에 있으면 난 항상 웃는 거 같아

And people ask me how, well you're the reason why

사람들이 어떻게 그러냐고 물어, 뭐, 네가 이유겠지

I'm dancing in the mirror

난 거울 속에서 춤을 추고

And singing in the shower La-da-dee ~

샤워하면서 노래해

Singing in the shower La-da-dee ~

샤워하면서

Singing in the shower

샤워하면서

  

There ain't no guarantee but I'll take chance on we

보장은 못하지만 우리에게 기회를 줄 거야

Baby, let's take our time (singing in the shower)

우리의 시간을 갖자 (샤워하면서 노래해)

And when the times get rough there ain't no givin' up

힘든 때가 있어도 포기는 없어

'Cause it just feels so right (singing in the shower)

아주 느낌이 제대로니까 (샤워하면서 노래해)

Don't care what others say

사람들이 뭐라 건 신경 안 써

If I got you, I'm straight

널 가지면 난 직진이야

You'll bring my heart to life, yeah

넌 내 심장에 생명을 불어 넣을 거야

 

[You light me up inside like the 4th of July

넌 7월 4일(독립기념일)처럼 내 안을 밝혀

Whenever you're around I always seem to smile

네가 옆에 있으면 난 항상 웃는 거 같아

And people ask me how, well you're the reason why

사람들이 어떻게 그러냐고 물어, 뭐, 네가 이유겠지

I'm dancing in the mirror

난 거울 속에서 춤을 추고

And singing in the shower La-da-dee ~

샤워하면서 노래해

Singing in the shower La-da-dee ~

샤워하면서

Singing in the shower La-da-dee ~

샤워하면서

[2010s/2010] - I’m The Rain - Sophie Zelmani

[2010s/2012] - Tik Tok - Eliane 

[2010s/2014] - Girls Chase Boys - Ingrid Michaelson 

[2010s/2015] - Never Forget You - Zara Larsson Feat. MNEK 

[2010s/2015] - Ex's And Oh's - Elle King 

커피 한 잔으로