Song For You - Chicago / 1980

Song For You는 시카고(Chicago)가 1980년 발표한 12번째 스튜디오 앨범 <Chicago XIV>에 수록한 곡으로 싱글로 발매하지 않아 그렇게 알려지지는 않았지만 팬들 사이에서는 나름대로 알려진 곡이 아닐까 싶다.

 

피터 세트라(Peter Cetera)가 만들고 보컬도 맡았다. 톰 다우드(Tom Dowd)가 프로듀서를 맡았다.

 

상대에게 믿고 의지할 수 있는 든든한 남자라는 걸 보여주고 싶다는 내용인 것 같다.

 

20201027 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

※ Wanted to show I'm a man

내가 남자라는 걸 보여주고 싶었어

Say the word and I'll tell you again

말만 해 네게 다시 또 말해 줄게

Wanted to show I'm a man you can rely upon

네가 의지할 수 있는 남자라는 걸 보여주고 싶었어

That's all I am

난 그게 다야

※

 

I am a man that you can count on

난 네가 기댈 수 있는 남자야

Call out my name and I'll be there

내 이름을 부르면 옆에 있을 거야

I'm a man you can be sure of, baby

난 네가 확신할 수 있는 남자야, 베이비

It's your love that takes me there, takes me there

옆에 있게 만드는 건 네 사랑이야

 

 Wanted to show I'm a man

내가 남자라는 걸 보여주고 싶었어

Say the word and I'll tell you again

말만 해 네게 다시 또 말해 줄게

Wanted to show I'm a man you can rely upon

네가 의지할 수 있는 남자라는 걸 보여주고 싶었어

That's all I am

난 그게 다야

 

※※I am a man that you can count on

난 네가 기댈 수 있는 남자야

Call out my name and I'll be there

내 이름을 부르면 옆에 있을 거야

I'm a man you can be sure of, baby

난 네가 확신할 수 있는 남자야, 베이비

It's your love that takes me there, takes me there

옆에 있게 만드는 건 네 사랑이야

  

※※ X3 

[1970s/1976] - If You Leave Me Now - Chicago 

[1970s/1977] - Baby, What A Big Surprise - Chicago 

[1980s/1982] - Hard To Say I'm Sorry/Get Away - Chicago 

[1980s/1984] - Along Comes A Woman - Chicago 

[1980s/1986] - If She Would Have Been Faithful... - Chicago 

[1980s/1988] - Look Away - Chicago 

커피 한 잔으로