At My Front Door - El Dorados / 1955

At My Front Door는 US 두왑그룹 엘 도라도스(El Dorados)가 1955년 발표한 곡으로 US 17위, R&B 1위를 기록했다. DDD 선정 1950년대 최고의 음악 84위에 올랐다. 팻 분(Pat Boone), 디 클락(Dee Clark) 등이 커버했다.

 

에워트 에브너(Ewart Abner), 존 무어(John Moore) 등이 만들고 프로듀서도 맡았다.

 

가사는 세상의 모든 여자들이 자신을 보면 자신의 집을 찾아와 문을 두들길 테니 여자가 자신을 보지 않도록 자신이 다니는 길에 아무도 없게 하라고 말하고 있다.

 

20210104 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

※Crazy little mama come

미친 여자가 와서

Knocking at my front door

우리 집 문을 두들겨

※

Crazy little mama come knock, knock, knocking

미친 여자가 와서 두들겨

Just like she did before

전에 그녀가 그랬던 것처럼

 

I woke up this morning with a feeling of despair

자포자기하는 기분으로 아침에 깨서

Lookin' for my baby and she wasn't there

내 베이비를 찾으니 그녀가 없었어

Heard someone knocking

누가 두들기는 소리가 들렸어

And much to my surprise

놀랍게도

There stood my baby looking in my eyes

내 베이비가 내 눈을 보며 서 있었어

 

※※ Crazy little mama come knock, knock, knocking

미친 여자가 와서 두들겨

Just like she did before

전에 그녀가 그랬던 것처럼

If you got a little mama

여자 친구가 있고

And ya want to keep her neat

그녀가 단정하게 있게 하고 싶으면

Keep your little mama off my street

네 여자를 내가 다니는 길에서 보이지 않게 해줘

Same thing will happen like it did before

전과 같은 일이 똑같이 일어날 거야

She'll come knock, knock, knocking at my door

그녀는 와서 우리 집 문을 두들 길거야

 

※※

 

Crazy little mama come knock, knock, knocking

미친 여자가 와서 두들겨

Just like she did before

전에 그녀가 그랬던 것처럼

※Crazy little mama come

미친 여자가 와서

Knocking at my front door

우리 집 문을 두들겨

※

 

※※

 

※ Crazy little mama come knock, knock, knocking

미친 여자가 와서 두들겨

Just like she did before

전에 그녀가 그랬던 것처럼

※

[1950s/1954] - Earth Angel - The Penguins 

[1950s/1957] - Get A Job - The Silhouettes 

[1950s/1957] - At The Hop - Danny & The Juniors 

[1950s/1958] - Book Of Love - The Monotones 

[1950s/1958] - There's A Moon Out Tonight - The Capris 

[1950s/1959] - I Only Have Eyes For You - The Flamingos 

[1960s/1961] - My True Story - The Jive Five 

커피 한 잔으로