본문 바로가기
1950s/1955

Speedoo - The Cadillacs / 1955

by 현지운 Rainysunshine 2021. 5. 3.

Speedoo는 US 두왑 그룹 캐딜락스(The Cadillacs)가 1955년 발표한 곡으로 1957년 내놓은 2번째 스튜디오 앨범 <The Fabulous Cadillacs>에 수록했다. US 17위, R&B 3위 등을 기록했고 DDD 선정 '1950년대 최고의 록큰롤 음악' 72위, NME '1950년대 최고의 음악' 66위, 사운즈 같은 부문 72위 등에 올랐다. 

 

에스더 나바로(Esther Navarro)가 만들고 제시 파월(Jesse Powell)이 이끄는 오케스트라가 연주를 맡았다. 가사에 "Mr. Earl"이 나오는 이유는 팀에서 리드 보컬을 맡은 멤버가 얼 캐롤(Earl "Speedo" Carroll, 19371102 ~ 20121125)이기 때문이다. 은 이 곡이 히트한 후에 "스피두"라는 별명을 얻었다.  

 

가사는 "Mr. Earl"이란 이름을 가진 화자가 "Speedoo"란 별명을 지닌 것에 대한 이야기를 하고 있다. 화자는 예쁜 여자를 보면 시간을 지체하지 않고 낚아채기 때문에 그 쪽 무리들 사이에서는 유명하다고 자랑하고 있다.  

 

20210503 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

Well now, they often call me Speedoo

지금은 사람들이 종종 날 스피두라고 불러 
But my real name is Mr. Earl, umm-hm-hm

하지만 내 진짜 이름은 얼이야 

Well now, they often call me Speedoo

사람들이 종종 날 스피두라고 불러 
But my real name is Mr. Earl, umm-hm-hm

하지만 내 진짜 이름은 얼이야 

Known for meetin' brand new fellas

완전히 새로운 친구들을 만나고
And takin' other folks' girl

다른 마을의 여자를 사귀는 걸로 유명하지 

Well now, they often call me Speedoo

사람들은 날 스피두라고 불러 
'Cause I don't believe in wastin' time umm-hm-hm

난 시간 낭비를 믿지 않으니까 

Well now, they often call me Speedoo

사람들은 날 스피두라고 불러 
'Cause I don't believe in wastin' time umm-hm-hm

내가 시간 낭비를 믿지 않기 때문이야  

Well, I've known some pretty women

몇 예쁜 여자들을 알고 지낸 후엔 
And that's caused them to change their minds umm-hm-hm

그들의 마음을 바꾸게 해 

Well now, some may call me Joe

누군가는 날 조라고 부르고 
Some may call me Moe

누군가는 모라고 불러
Just remember Speedoo

스피두만 기억해 
He don't never take it slow
절대 느리게 하지 않아 

Well now, they often call me Speedoo

지금은 사람들이 종종 날 스피두라고 불러 
But my real name is Mr. Earl, umm-hm-hm

하지만 내 진짜 이름은 얼이야 

Well now, they often call me Speedoo

지금은 사람들이 종종 날 스피두라고 불러 
But my real name is Mr. Earl, umm-hm-hm

하지만 내 진짜 이름은 얼이야 

 

Well now, some may call me Joe

누군가는 날 조라고 부르고 
Some may call me Moe

누군가는 모라고 불러
Just remember Speedoo

스피두만 기억해 
He don't never take it slow
절대 느리게 하지 않아 

 

Well now, they often call me Speedoo

지금은 사람들이 종종 날 스피두라고 불러 
But my real name is Mr. Earl, umm-hm-hm

하지만 내 진짜 이름은 얼이야 

Well now, they often call me Speedoo

지금은 사람들이 종종 날 스피두라고 불러 
But my real name is Mr. Earl, umm-hm-hm

하지만 내 진짜 이름은 얼이야 

And now they got to call me Speedoo

사람들은 날 스피두라고 불러야 해
'Til they call off makin' pretty girls

그들이 예쁜여자 사귀는 걸 관둘 때까지  

 

[1950s/1954] - Goodnite Sweetheart, Goodnite - Spaniels

[1950s/1955] - Story Untold - Nutmegs

[1950s/1957] - A Thousand Miles Away - The Heartbeats

[1950s/1957] - At The Hop - Danny & The Juniors

[1950s/1959] - I Only Have Eyes For You - The Flamingos

 

후원을 하시려면 

Buy Me A Coffee

 

반응형

댓글0