As The Years Go Passing By - Fenton Robinson / 1959

As The Years Go Passing By는 US 블루스 뮤지션 펜튼 로빈슨(Fenton Lee Robinson, 19350923 ~ 19971125)이 1959년 발표한 곡이다. 1977년 발표한 스튜디오 앨범 < I Hear Some Blues Downstairs>에 다시 녹음했고 2010년 이 곡을 포함한 앨범 전체의 곡이 그래미 명예의 전당에 올랐다. 다수의 뮤지션들이 커버했고 그 중 앨버트 킹(Albert King)의 1967년 버전이 좋은 평가를 받았다. 

 

US R&B 가수이자 기타리스트 페퍼민트 해리스(Peppermint Harris, Harrison Demotra Nelson, Jr. 19250717 ~ 19990319)가 만들고 제임스 부커(James Booker)가 피아노를 연주했다. 

 

가사는 떠나는 상대에게 자신의 사랑은 지속될 것이라고 말하는 내용이다.

 

20210711 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

There is nothing I can do

내가 할 수 있는 건 아무 것도 없네요

If you leave me with a cry

당신이 우는 나를 떠난 다면 

There is nothing I can do

내가 할 수 있는 건 아무 것도 없어요

If you leave me with a cry

당신이 우는 나를 떠난 다면요

Baby my love will follow you

베이비, 내 사랑은 당신을 따라 갈 거예요

As the years go passing by

시간이 흘러갈수록 

I give you all but a home

난 당신에게 집(안식처)를 줄뿐이죠 

That's one thing you get the night

그게 오늘밤 당신이 얻는 한 가지

I give you all but a home

난 당신에게 집(안식처)를 줄뿐이예요 

That's one thing you get the night

그게 오늘밤 당신이 얻는 한 가지

You know my love will follow you

알잖아요 내 사랑은 당신을 따라 갈 거예요 

As the years go passing by

시간이 흘러가도 

I'm gonna leave it up to you

난 당신에게 맡길 거예요

So long, baby good bye

안녕, 베이비, 잘가요 

I'm gonna leave it up to you

당신에게 맡기겠어요 

So long, baby good bye

안녕, 베이비, 잘가요 

Baby my love will follow you

(그래도) 베이비 내 사랑은 당신을 따라 갈 거예요

Yes, as the years go passing by

그래요, 시간이 흘러갈수록

 

[1950s/1953] - Jock-A-Mo - James Crawford

[1950s/1955] - Red Hot - Billy "The Kid" Emerson

[1950s/1956] - Ain’t Got No Home - Clarence “Frogman” Henry

[1950s/1957] - Little Bitty Pretty One - Thurston Harris

[1950s/1958] - Rockin’ Robin - Bobby Day

 

후원을 하시려면