Sunrise - Norah Jones / 2004

 

Sunrise는 US 싱어송라이터 노라 존스(Norah Jones)가 2004년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Feels Like Home>에 수록한 곡으로 UK 30위, 아일랜드 47위 US AAC 1위 등을 기록했고 그래미 팝보컬 퍼포먼스 부문을 수상했다. 

 

노라와 리 알렉산더(Lee Alexander)가 만들고 노라와 아리프 마딘(Arif Mardin)이 프로듀서를 맡았다. 전주부분은 고티에(Gotye)의 Somebody That I Used To Know에 영향을 준 것 같다. 노라는 PS와의 인터뷰에서 "공연 중 휴식 때 만들었어요. 우린 잠을 많이 자고 있었고 그런 것에 관한 노래였죠. 처음에 'ooh ooh'하는 부분이 떠올랐어요. 쉬운 파트고 후렴이였죠. 리가 코드를 집고 몇 개의 단어를 넣은 약간의 멜로디를 만들었어요. 우린 곡의 주변부로 코드를 옮겨 보았고 'oohs'는 어떠냐고 물었죠. 농담처럼 여겼는데 생각해보니 괜찮았어요. 그래서 'oohs'로 가자고 했죠. 리는 장난치지 말라고 했고 전 제가 생각하는 부분을 불러보았죠. 리는 갑자기 시를 적기 시작했어요. 그는 전에 그렇게 많은 글을 써 본 적이 없는 사람이예요. 정말로 인상적이였죠. 컴퓨터에 적은 뒤 몇 시간 동안 앉아 있다가 마침내 나왔어요. 정말 사려깊었어요. 제 생각에 이전에 썼던 것들에서 가져와 다시 자기 것으로 만든 것 같아요"라고 말했다. 

 

가사는 과거 연인과 행복했던 시간이 떠올랐고 다시 그때로 돌아가고 싶다는 내용인 것 같다. 

 

20240120 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

 

Sunrise, sunrise looks like mornin' in your eyes

해돋이는 네 눈 속의 아침을 닮았어

But the clock's held 9:15 for hours

하지만 시간은 몇 시간동안 9시 15분에 멈춰있지 
Sunrise, sunrise couldn't tempt us if it tried

해돋이는 우릴 유혹할 수 없었어 
'Cause the afternoon's already come and gone

오후는 이미 왔다 갔으니까 

And I said, "Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh"
To you

난 네게 "우~우"라고 말해 

Surprise, surprise, couldn't find it in your eyes

놀람은 네 눈에서 찾을 수 없었지 
But I'm sure it's written all over my face

하지만 네 얼굴 전체에 쓰여 있었다고 장담해
Surprise, surprise, never something I could hide

난 결코 놀람을 숨길 수 없었지 
When I see we made it through another day

우리가 날마다 일을 잘 해결해 나가는 걸 볼 때면 

[Chorus]
And I said, "Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh"
To you

난 네게 "우~우"라고 말했어 

Now, the night will throw its cover down on me again

이제 밤이 다시 날 덮겠지 
Ooh, and if I'm right

내가 맞다면

It's the only way  to bring me back

내가 되돌아갈 수 있는 유일한 길이야

Ooh, ooh, ooh, ooh X3
To you
"Ooh, ooh, ooh, ooh" (Oh, yeah)
"Ooh, ooh, ooh, ooh" (Mm)
"Ooh, ooh, ooh, ooh"
To you

네게로 

 

 

[2000s/2001] - A Thousand Miles - Vanessa Carlton

[2000s/2002] - Come Away With Me - Norah Jones

[2000s/2002] - Don't Know Why - Norah Jones

[2000s/2003] - The First Cut Is The Deepest - Sheryl Crow

[2000s/2004] - Unwritten - Natasha Bedingfield