Love Like This - Natasha Bedingfield Feat. Sean Kingston / 2007

Love Like This는 나타샤 베딩필드(Natasha Bedingfield)가 2007년 발표한 2번째 스튜디오 앨범 <Pocketful Of Sunshine>에 수록한 곡으로 캐나다 9위, US 11위, 연말결산 72위, UK 20위, 아일랜드 34위 등을 기록했다.

 

나타샤와 라이언 테더(Ryan Tedder) 등 7명이 만들고 라이언이 속한 러너웨이즈(The Runawayz) 팀이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 길 그린(Gil Green)이 감독을 맡았고 US L.A.에서 촬영했다. 모델 조쉬 슬랙(Josh Slack)이 출연했다.

 

자메이카 출신의 US 레게 뮤지션 숀 킹스턴(sean Kingston)이 게스트 보컬로 참여했다. 둘은 프로듀서 J. R. 로템(J. R. Rotem)의 소개로 알게 되었다. 나타샤는 MTV와의 인터뷰에서 “숀과 난 레이블 친구예요. 난 그가 좋은, 긍정적인 분위기를 가지고 있다고 생각했어요. 그래서 그와 함께 있으면 좋을 것 같다고 생각했어요. 그는 자신의 일을 해냈고 그건 정말로 이 노래에 무언가 첨가 되었어요”라고 말했다. 

 

가사는 오랫동안 자기 주변에 있던 사랑에 대해 말하고 있는 것 같다. 화자는 어느 날 깨달은 것 같다. 이런 사랑을 다시는 만날 수 없다고. 나타샤는 디지털스파이와의 인터뷰에서 “평생 옆에서 항상 자신을 사랑했던 사람에 대한 노래예요. 지금까지 한 번도 눈치 채지 못했던 사람이 ‘와, 저 사람은 정말 내 인생의 사랑이구나!'하고 깨닫는 거요”라고 말했고 MSN과의 인터뷰에서는 “당시 J.R.은 숀의 앨범을 함께 만들고 있었어요. 그가 숀과 한 작업을 들려주었는데요. 제 노래에도 넣으면 정말 멋질 거란 생각이 들었어요. 제 앨범에도 러브라인이 있는 마음이 밝아지는 곡이 필요하다고 생각했거든요. 그래서 전 그 작업이 꽤 달콤할 거라고 느꼈죠. 마치 한 번도 따라가지 않아서 완성되지 않은 관계처럼요. 우리 삶에는 그런 사람들이 있잖아요. 우리는 항상 제자리에 있어준 그 사람들을 되돌아보고 그들에게 감사해야 해요"라고 말했다.

 

20200612 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지

Ooh, oh (Talk to 'em, babe) whoa, whoa, whoa

Never find a love like this whoa, whoa, whoa (Hey)

Never find a love like this

이런 사랑은 절대 찾지 못해

 

Well, we go back so far

우린 멀리 돌아가

Swinging in your backyard

네 뒷마당에서 그네타며

All the things that we used to do

우리가 했던 모든 것들로

We were cool back in high school

고등학교 때로 돌아가 보면 우린 쿨했지

Ooh, I really liked you

우, 정말 널 좋아했어

Must've been your attitude

분명 네 태도를 말이지

 

That's why you keep on running in and out of my mind

그 때문에 너는 계속 내 마음에 들어왔다 나갔다 하지

As the years they all roll by

시간이 지나면

It's not hard to know

아는 게 어렵지 않을 거야

Why I keep coming back to you

왜 내가 그렇게 네게 되돌아갔는지를

 

You're the only one that knows me

넌 나를 아는 유일한 사람

Love it when you hold me

네가 날 안는 게 좋아

Never find a love like this (let me hear you say)

이런 사랑은 찾을 수 없어 (네 말을 들어보자)

Now I'll never be lonely

이제 난 절대 외롭지 않을 거야

Look at what you've shown me

네가 내게 보여준 걸 봐봐

Never find a love like this

이런 사랑은 절대 찾을 수 없어

Well, this life tried to keep us apart

이번 삶은 우린 갈라놓으려고 했지

You keep calling me back to your heart

넌 계속 가슴으로 날 다시 불렀어

Let me hear you say

네 말을 들어볼 게

I'm so glad you found me

네가 날 찾아서 아주 기뻐

Wrap your world around me

내 주변을 네 세계로 감싸

Never find a love like this (love like this)

이런 사랑은 절대 찾을 수 없어

 

All the guys tried to take me

모든 남자들이 날 가지려고 했어

You're the one who saved me

네가 유일하게 날 구해준 사람이야

I feel like I owe you my life

너에게 내 삶을 빚진 거 같아

And as strange as it may seem

이상하게 보일 수도 있지만

I'll go if you take me I'm willing to sacrifice

네가 날 가진다면 그럴게, 기꺼이 희생해준다

 

That's why you keep on running in and out of my mind

그 때문에 너는 계속 내 마음에 들어왔다 나갔다 하지

As the years they all roll by

시간이 지나면

It's not hard to know

아는 게 어렵지 않을 거야

Why I keep coming back to you

왜 내가 그렇게 네게 되돌아갔는지를

 

You're the only one that knows me

넌 나를 아는 유일한 사람

Love it when you hold me

네가 날 안는 게 좋아

Never find a love like this (let me hear you say)

이런 사랑은 찾을 수 없어 (네 말을 들어보자)

Now I'll never be lonely

이제 난 절대 외롭지 않을 거야

Look at what you've shown me

네가 내게 보여준 걸 봐봐

Never find a love like this

이런 사랑은 절대 찾을 수 없어

Well, this life tried to keep us apart

이번 삶은 우린 갈라놓으려고 했지

You keep calling me back to your heart

넌 계속 가슴으로 날 다시 불렀어

Let me hear you say

네 말을 들어볼 게

I'm so glad you found me

네가 날 찾아서 아주 기뻐

Wrap your world around me

내 주변을 네 세계로 감싸

Never find a love like this (love like this)

이런 사랑은 절대 찾을 수 없어

 

Sean

Mi never find a luh, luh-luh, a love like this

이런 사랑은 절대 찾을 수 없어

That still make me think about my middle school kiss

여전히 내 중학교 키스를 생각나게 하지

I sit here in this chair and I wish

이 의자에 앉아 소원을 빌었어

For you not to leave me now (let's go)

네가 날 떠나지 않게 해달라고 (가자)

My friends, they always told me

내 친구들은 항상 말했지

Not to make you my wifey

널 내 부인으로 만들 수 없다고

Man, they was putting you down

맨, 그들은 널 깔봤어

And now they see we rolling

이제 그들은 우리가 함께 있는 걸 봐

Me and you, we strolling

너와 나, 우리가 걷는 걸 

They don't wanna come around

그들은 돌아오고 싶어 하지 않아

(Let me hear you say) 

네 말을 들어 볼게

You're the only one that knows me

넌 나를 아는 유일한 사람

Love it when you hold me

네가 날 안는 게 좋아

Never find a love like this (let me hear you say)

이런 사랑은 찾을 수 없어 (네 말을 들어보자)

Now I'll never be lonely

이제 난 절대 외롭지 않을 거야

Look at what you've shown me

네가 내게 보여준 걸 봐봐

Never find a love like this

이런 사랑은 절대 찾을 수 없어

Well, this life tried to keep us apart

이번 삶은 우린 갈라놓으려고 했지

You keep calling me back to your heart

넌 계속 가슴으로 날 다시 불렀어

Let me hear you say

네 말을 들어볼 게

I'm so glad you found me

네가 날 찾아서 아주 기뻐

Wrap your world around me

내 주변을 네 세계로 감싸

Never find a love like this (love like this)

이런 사랑은 절대 찾을 수 없어

[2000s/2004] - These Words - Natasha Bedingfield 

[2000s/2004] - Unwritten - Natasha Bedingfield 

[2000s/2008] - Pocketful Of Sunshine - Natasha Bedingfield 

후원을 기다립니다

Buy me a coffee