1990s/19952020. 9. 19. 22:00

WhyUS 3인조 그룹 3T1995년 발표한 데뷔 앨범 <Brotherhood>에 수록한 곡으로 UK 2, 아일랜드 14, US R&B 71위 등을 기록했다.

 

베이비페이스(Babyface)와 마이클 잭슨(Michael Jackson, 19580829 ~ 20090625)가 만들고 마이클이 프로듀서를 맡았다. 뮤직비디오는 마이클랄프 지만(Ralph Ziman)이 감독을 맡았고 흑백으로 촬영했다.

 

원래 마이클의 앨범 <HIStory>에 수록하려고 했으나 마이클은 형 티토 잭슨(Tito Jackson)의 아들들의 데뷔를 축하하며 조카들에게 주기로 했다. 이들은 마이클의 후광에 대해 그 누구라도 마이클이 함께 작업을 하자고 하면 모두가 기꺼이 할 텐데, 우리가 왜 하지 말아야 할까요라고 말했다.

 

사랑에 빠지면 세상에 대한 질문이 많아진다. 화자는 왜 헤어지고서도 특정인을 사랑하고 있는 건지. 이 감정은 어디서 오는지. 왜 그래야만 하는지 등에 대한 질문을 통해 상대가 없다는 것을 도저히 받아들일 수 없는 자신의 감정을 정리하고 사랑을 합리화하고 싶어하는 것 같다.

 

20200919 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


Why does Monday, come before Tuesday

왜 화요일 전에 월요일이 오는지

Why do summers start in June

왜 여름은 6월에 시작하는지

Why do winters come too soon

왜 겨울은 빨리 오는지

Why do people fall in love

왜 사람들은 사랑에 빠지는지

When they're always breaking up, oh why

항상 헤어지면서도 말이야

Why do we love if love will die

사랑이 끝날 거라면 왜 사랑을 할까

Why does Wednesday come after Tuesday

왜 목요일 전에 수요일이 오는 거지

Why do flowers come in May

5월에 꽃이 피는 거야

Why springtime go away

왜 봄은 가는 것이며

Why do people fall in love

왜 사람들은 사랑을 하는 거야

When they're always breaking up, oh why

언제나 헤어지면서도 말이지

Why do I love you tell me why

왜 난 널 사랑하는 걸까, 이유를 말해줘

 

It's not like I can explain what's in my heart

내 마음 속에 있는 걸 설명할 수 있지도 않아

It's just I feel a crazy pain when we're apart

우리가 떨어져 있을 때 미칠 듯이 아팠을 뿐이야

I don't wanna breathe, I don't wanna think

숨 쉬고 싶지 않아, 생각하고 싶지도 않고

I don't wanna learn

알고 싶지도 않아

I don't wanna do anything

아무 것도 하고 싶지 않아

It's not like I can describe what's going on

무슨 일이 있어나고 있는지 설명할 수 있지도 않아

It's just I feel I'm not alive

난 살아 있지 않는 느낌이야

When you're not home

네가 집에 없으면

I just wanna sleep, I don't wanna be

자고 싶을 뿐, 아무것도 되고 싶지 않아

I just want you here beside me

네가 내 옆에 있길 바랄 뿐이야

Without you there's no me

네가 없으면 나도 없어

 

Why does Monday, come before Tuesday

왜 화요일 전에 월요일이 오는지

Why do summers start in June

왜 여름은 6월에 시작하는지

Why do winters come too soon

왜 겨울은 빨리 오는지

Why do people fall in love

왜 사람들은 사랑에 빠지는지

When they're always breaking up, oh why

항상 헤어지면서도 말이야

Why do we love if love will die

사랑이 끝날 거라면 왜 사랑을 할까

Why does Wednesday come after Tuesday

왜 목요일 전에 수요일이 오는 거지

Why do flowers come in May

왜 5월에 꽃이 피는 거야

Why springtime go away

왜 봄은 가는 것이며

Why do people fall in love

왜 사람들은 사랑을 하는 거야

When they're always breaking up, oh why

언제나 헤어지면서도 말이지

Why do I love you tell me why

왜 난 널 사랑하는 걸까이유를 말해줘

 

It's not like I can escape, what's in my soul

내 영혼에 있는 걸로부터 도망갈 수 있지도 않아

Cause without you inside my heart

내 맘 속에 네가 없으니까

Where can I go

어디로 갈 수 있겠어

I don't wanna see, girl you without me

내가 없는 넌 보고 싶지 않아

I can't go through life without you

네가 없으면 삶을 헤쳐 나갈 수 없어

Without you there's no me

네가 없으면 나도 없어

 

Why does Monday, come before Tuesday

왜 화요일 전에 월요일이 오는지

Why do summers start in June

왜 여름은 6월에 시작하는지

Why do winters come too soon

왜 겨울은 빨리 오는지

Why do people fall in love

왜 사람들은 사랑에 빠지는지

When they're always breaking up, oh why

항상 헤어지면서도 말이야

Why do we love if love will die

사랑이 끝날 거라면 왜 사랑을 할까

Why do the rivers flow to the sea

왜 강은 바다로 흐르지

In every flow I get your love over me, babe

모든 흐름에 네 사랑이 날 덮어, 베이브

Why does my heart miss your kiss

왜 내 맘은 네 키스를 그리워하지

To be in love, to fall in love

사랑을 하려는 데 

Why don't I feel complete

왜 난 불완전하게 느껴질까

 

Why does Monday, come before Tuesday

왜 화요일 전에 월요일이 오는지

Why do summers start in June

왜 여름은 6월에 시작하는지

Why do winters come too soon

왜 겨울은 빨리 오는지

Why do people fall in love

왜 사람들은 사랑에 빠지는지

When they're always breaking up, oh why

항상 헤어지면서도 말이야

Why do we love if love will die

사랑이 끝날 거라면 왜 사랑을 할까

Why does Wednesday come after Tuesday

왜 목요일 전에 수요일이 오는 거지

Why do flowers come in May

왜 5월에 꽃이 피는 거야

Why springtime go away

왜 봄은 가는 것이며

Why do people fall in love

왜 사람들은 사랑을 하는 거야

When they're always breaking up, oh why

언제나 헤어지면서도 말이지

Why do I love you tell me why

왜 난 널 사랑하는 걸까이유를 말해줘

Tell me why X3

이유를


[1980s/1983] - Say Say Say - Paul McCartney & Michael Jackson 

[1980s/1984] - State Of Shock - Jacksons Feat. Mick Jagger 

[1980s/1984] - Somebody's Watching Me - Rockwell Feat. Michael Jackson 

[1990s/1991] - In The Closet - Michael Jackson Feat. Stéphanie 

[2010s/2014] - There Must Be More To Life Than This - Queen & Michael Jackson 


커피 한 잔으로 

Buy Me A Coffee


Posted by 현지운 Rainysunshine

댓글을 달아 주세요