본문 바로가기
2010s/2014

Bed Of Lies - Nicki Minaj Feat. Skylar Grey / 2014

by 현지운 Rainysunshine 2021. 1. 29.

Bed Of Lies니키 미나즈(Nicki Minaj)2014년 발표한 세 번째 스튜디오 앨범 <The Pinkprint>에 수록한 곡으로 캐나다 41, 아일랜드 56, US 62, UK 73위 등을 기록했다.

 

니키US 싱어 송 라이터 스카일라 그레이(Skylar Grey), 투데이(TODAY) 프로듀서 팀, 다니엘 존스(Daniel Johnson, Kane Beatz), 브레이얀 아이작(Breyan Isaac), 제레미 콜먼(Jeremy Coleman, JMike) 등이 만들고 알렉스 다 키드(Alex da Kid), 다니엘, 투데이, 브레이얀, 제레미 등이 프로듀서를 맡았다.

 

스카일라가 후렴과 브릿지를 불렀다. 스카일라빌보드와의 인터뷰에서 보컬만 녹음한 데모 버전을 만들어서 니키측에 보냈어요. 그리고 니키가 자신의 파트를 만들어 넣었죠. 니키는 제가 무조건 보컬을 맡아야 한다고 주장할 정도로 데모를 너무나 좋아했어요. 그래서 정말로 그렇게 될지도 모른다고 생각했죠. 그런데 니키가 다른 곡들을 먼저 발표해서 점점 시간이 지나고 해서 이 곡이 나오지는 않을 거라는 생각을 하기도 했어요. 그러다 팀으로부터 스코틀랜드로 와줄 수 있냐는 전화를 받았고 그렇게 해서 함께 하게 되었어요라고 말했다.

 

가사는 서로를 의지하면서 살다가 화자가 성공을 하게 되었고 그 이후에도 화자는 물심양면으로 상대를 도와주었지만 결국엔 바람을 피우고 거짓말하는 상대와 헤어지고 난 뒤의 심정을 서술한 것으로 보인다. 대부분의 매체는 니키2000년부터 14년간 사귀었던 래퍼 SB(Safaree “SB” Samuels)와의 결별에 대한 이야기로 보는 거 같다. 둘은 2019년 각자가 따로 결혼해 아이를 낳았다. “I told Baby hit you”에서 “Baby"는 이 곡을 제작한 레이블 중 하나인 캐쉬 머니의 대표 버드맨( Bryan "Birdman" Williams)을 가리킨다. 빌 벨라미(Bill Bellamy)US 스탠드업 코미디언으로 라이오닐 마틴(Lionel C. Martin) 감독의 1997년 영화 <How To Be A Player>에 출연했다.

 

20210129 현지운 rainysunshine@tistory.com

 

무단전재 및 재배포 금지


Do you ever think of me when you lie?

거짓말할 때 내 생각을 해 본적이 있어?

Lie down in your bed, your bed of lies

네 거짓말의 침대에 누워서 말이지

And I knew better than to look in your eyes

네 눈을 들여다보는 것보다 더 잘 알아

They only pretend you would be mine

네가 내 것인 척하기만 하는 두 눈보다

And oh, how you made me believe

, 넌 어떻게 내가 믿도록 만들었을까

You had me caught in every web that you weaved

네가 엮은 모든 거미줄에 내가 걸리게 했지

But do you ever think of me when you lie?

하지만 내 생각을 해본 적은 있어?

Lie down in your bed, your bed of lies

네 거짓말의 침대에 누워서?

 

You could never make eye contact

넌 절대 눈을 마주칠 수 없었지

Everything you got was based off of my contacts

네가 가진 모든 건 내 모든 관계에 기초했지

You a fraud but I'ma remain icon-stat

넌 가짜지만 난 상징적인 존재로 남아 있어

Balenciagas on my boots with a python strap

비단뱀 띠를 두른 내 부츠의 발렌시아가처럼

You was caught up in the rush

너는 바쁜 거에

And you was caught up in the thrill of it

그로 인한 스릴에 사로잡혀 있었지

You was with me way before I hit a quarter mil' in it

내가 돈을 벌기 전에 넌 내 방식대로 나와 함께 있었지

Put you in the crib and you ain't never pay a bill in it

집에 있으면서 돈 한 푼 내지 않았어

I was killin' it, now you got me poppin' pills in it

난 차트를 지배했고 지금 넌 내가 약을 하게 하지

I told Baby hit you, I said this nigga buggin'

난 베이비에게 도우라고 말했어 네가 힘들어 한다고

'Cause I was doing it for us, I told 'em fuck the public

우릴 위해 그렇게 한 거야, 대중은 신경 쓰지 말라고

Couldn't believe that I was home alone, contemplating

나 혼자 집에 있다는 게 믿을 수가 없어, 불만을 토로하고

Overdosin', no more coastin', no more toastin' over oceans

약을 과다복용하면서, 더 이상 바다를 보며 함께 걷지도, 축배도 들 수 없지

 

They say you don't know what you got 'til it's gone

사람들은 말하지 지난 후에야 안다고

They say that your darkest hour come before your dawn

새벽이 오기 전이 가장 어둡다고

But there was something that I should've asked all along

하지만 내가 줄곧 물었어야 했는데 그러지 못한 것들이 있었어

I'ma ask on the song

이 노래에서 물어봐

 

Do you ever think of me when you lie?

거짓말할 때 내 생각을 해 본적이 있어?

Lie down in your bed, your bed of lies

네 거짓말의 침대에 누워서 말이지

And I knew better than to look in your eyes

네 눈을 들여다보는 것보다 더 잘 알아

They only pretend you would be mine

네가 내 것인 척하기만 하는 두 눈보다

And oh, how you made me believe

넌 어떻게 내가 믿도록 만들었을까

You had me caught in every web that you weaved

네가 엮은 모든 거미줄에 내가 걸리게 했지

But do you ever think of me when you lie?

하지만 내 생각을 해본 적은 있어?

Lie down in your bed, your bed of lies

네 거짓말의 침대에 누워서?

  

I just figured if you saw me, if you looked in my eyes

난 알아 네가 날 보기만 하면, 내 눈을 들여다보면

You'd remember our connection and be freed from the lies

우리의 관계를 기억하고 거짓으로부터 자유로울 거라고

I just figured I was something that you couldn't replace

난 알아 난 네가 대체할 수 없는 거였다는 걸

But there was just a blank stare and I couldn't relate

하지만 빈 시선이 있고 난 관여할 수 없었지

I just couldn't understand and I couldn't defend

이해할 수 없었고 방어할 수 없었어

What we had, what we shared, and I couldn't pretend

우리가 가진 것, 우리가 나눈 것, 그리고 그런 척할 수 없었어

When the tears roll down, it's like you ain't even notice 'em

눈물이 굴러 떨어지는 걸 넌 전혀 보지 못한 것 같아

If you had a heart, I was hoping that you would show it some

네게도 마음이 있다면, 좀 볼 수 있길 바랐어

What the fuck you really telling me?

정말 내게 말하는 게 뭐야?

What you telling me?

무슨 말을 하는 거야?

I could tell you lying, get the fuck out, don't yell at me

거짓말하는 거 알 수 있어, 꺼져, 내게 소리 지르지 마

I ain't mean to cut you, I ain't wanna catch a felony

너와 헤어지려 던 게 아냐, 범죄를 쫓지 않으려 한 거지

This ain't How To Be A Player, you ain't Bill Bellamy

이렇게 해서 바람둥이가 될 수 없어, 넌 빌 벨라미(Bill Bellmy)가 아니야

 

They say you don't know what you got 'til it's gone

사람들은 말하지 지난 후에야 안다고

They say that your darkest hour come before your dawn

새벽이 오기 전이 가장 어둡다고

But there was something that I should've asked all along

하지만 내가 줄곧 물었어야 했는데 그러지 못한 것들이 있었어

I'ma ask on the song

이 노래에서 물어봐


So does she know I've been in that bed before?

그래서 그녀는 알아? 그 침대에 내가 있었던 거?

A thousand count, and not a single thread of truth

천 번을 세어 봐도 진실이라고는 털끝 만큼도 없어

If I was just another girl

내가 단지 다른 여자였다면

Then I'm ashamed to say that I'm not over you

너랑 끝나지 않았다고 말하는 게 창피할 거야

There's one thing I need to know

알아야 할 게 하나 있으니까

So, call me when you're not so busy just thinking of yourself

그러니까 네 생각을 하느라 바쁘지 않을 때 전화해 


Do you ever think of me when you lie?

거짓말할 때 내 생각을 해 본적이 있어?

Lie down in your bed, your bed of lies

네 거짓말의 침대에 누워서 말이지

And I knew better than to look in your eyes

네 눈을 들여다보는 것보다 더 잘 알아

They only pretend you would be mine

네가 내 것인 척하기만 하는 두 눈보다

And oh, how you made me believe

넌 어떻게 내가 믿도록 만들었을까

You had me caught in every web that you weaved

네가 엮은 모든 거미줄에 내가 걸리게 했지

But do you ever think of me when you lie?

하지만 내 생각을 해본 적은 있어?

Lie down in your bed, your bed of lies

네 거짓말의 침대에 누워서


[2000s/2005] - Where’d You Go - Fort Minor 

[2010s/2012] - Girl On Fire - Alicia Keys 

[2010s/2012] - Starshps - Nicki Minaj 

[2010s/2014] - Bang Bang - Jessie J Feat. Ariana Grande, Nicki Minaj 

[2010s/2018] - IDOL - 방탄소년단(BTS) Feat. Nicki Minaj 

[2010s/2019] - Say So - Doja Cat 


후원을 하시려면

Buy Me A Coffee


반응형

'2010s > 2014' 카테고리의 다른 글

Blue Moon - Beck / 2014  (4) 2021.02.27
Don't - Ed Sheeran / 2014  (0) 2021.02.18
Bed Of Lies - Nicki Minaj Feat. Skylar Grey / 2014  (0) 2021.01.29
Queen - Perfume Genius / 2014  (0) 2021.01.21
All About That Bass - Meghan Trainor / 2014  (1) 2021.01.11
Lazaretto - Jack White / 2014  (0) 2020.12.26

댓글0