Space Age Love Song - A Flock Of Seagulls / 1982

Space Age Love Song은 UK 뉴웨이브 밴드 플록 오브 시걸즈(A Flock Of Seagulls)가 1982년 발표한 셀프타이틀 앨범에 수록한 곡으로 US 30위, UK 35위 등을 기록했다. 2018년 발표한 스튜디오 앨범 <Ascention>에서 프라하 오케스트라(Prague Philharmonic Orchestra)와 함께 했다. CBS <한동준의 FM팝스>에서 시그널 음악으로 사용하고 있다.  

 

보컬의 마이크 스코어(Mike Score) 등 멤버들이 함께 만들고  마이크 하울렛(Mike Howlett)이 프로듀서를, 앤소니 밴 덴 엔데(Anthony Van Den Ende)가 뮤직비디오 감독을 맡았다. 중간의 기타 간주는 폴 레이놀즈(Paul Reynolds)가 연주했다. 폴은 비디오 앨범 <Through The Looking Glass>에서 "제목은 한동안 팀원들이 제목을 생각하지 못해서 그냥 그렇게 지었어요.  제가 제안했는데요. 그냥 우주시대의 사랑노래처럼 들렸어요"라고 말했다. 마이크는 팝매터스와의 인터뷰에서 "이 곡의 지속적인 오랜 인기는 좋은 멜로디와 좋은 구조 그리고 좋은 메시지 때문인 것 같아요. 모든 사람들이 공감할만하다고 생각해요. 사운드가 매우 미래적이기도 하고요. 그게 매우 어필할만한 요소였다고 봅니다"라고 말했다.

 

가사는 사랑에 빠지는 순간을 묘사하고 있는 것 같다. 마이크는 송팩츠와의 인터뷰에서 "성적으로 친밀한 행위에 대한 노래예요. 상대가 맘에 들고 서로의 케미가 맞는다면 둘은 만나자마자 즉각적으로 눈빛을 교환할 거예요. 그리고 모든게 다 좋다면 홀에 가득찬 군중들 속에서도 서로의 눈을 마주치겠죠.'I saw your eyes and you made me smile' 부분은 그런 상황을 묘사한 거예요"라고 말했다. 

 

20230310 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

I saw your eyes

네 눈을 보았어
And you made me smile

그리고 넌 날 미소짓게 했지
And for a little while I was falling in love

잠시후에 난 사랑에 빠지고 있었어 

I saw your eyes

네 눈을 보았어 
And you touched my mind

넌 내 마음에 감동을 주었지 
And though it took a while

시간이 좀 걸렸지만
I was falling in love
난 사랑에 빠지고 있었어 

I was falling in love

난 사랑에 빠지고 있었어 

I saw your eyes (I saw your eyes, I saw your eyes)

네 눈을 보았어 
And you made me cry (made me cry, made me cry)

넌 날 울게 했지 
And for a little while (little while, little while)

잠시후
I was falling in love

난 사랑에 빠지고 있었어 

I was falling in love

Falling in love X4 

 

[1980s/1982] - Poison Arrow - ABC

[1980s/1983] - Always Something There To Remind Me - Naked Eyes

[1980s/1984] - The More You Live The More You Love - A Flock Of Seagulls

[1980s/1985] - So In Love - O.M.D.

[1980s/1986] - Everybody Have Fun Tonight - Wang Chung