Silver - Jesu / 2006

Silver는 다양한 장르적 실험을 하는 밴드로 알려진 영국의 지주(Jesu, 예수)가 2006년 발표한 EP의 타이틀 트랙으로 피치포크 선정 ‘2000년대 최고의 음악’ 488위에 올랐다.

 

팀의 리더인 저스틴 브로드릭(Justin Broadrick)이 만들고 프로듀서도 맡았다. “When you hear them walk away/Left you here so you can stay” 부분이 “Whether you're here to walk away(떠나기 위해 여기 있는 건지) /Or if you're here so you can stay(아니면 여기 있다면 머물 수 있는지)”로 되어 있는 곳도 있다.

 

“silver”란 ‘늙음’에 대한 걸 표현한 것 같다. 그래서 그런 맥락으로 이해할 수는 있을 것 같은데 확실하게 무슨 의미인지 알기는 어려운 것 같다. ‘늙음’에 대한 가치가 ‘젊음’과 크게 다르지 않다는 것처럼 들린다. 마이 블러디 발렌타인(My Bloody Valentine)이 생각나기도 하고 1990년대 후반에서 2000년대 초반 우리나라 인디 밴드의 분위기가 느껴지기도 하는 것 같다.

 

20190708 현지운 rainysunshine@tistory.com

I don't understand the pain

그 고통을 이해할 수 없어

I just don't feel quite the same

내가 아주 똑같이 느끼지 않기 때문이지

When you hear them walk away

사람들이 떠나는 소리를 들으면

Left you here so you can stay

네가 여기 남도록 놔두고

 

Silver's just another gold

은은 또 다른 금일뿐이야

When you're bitter and you're old

네가 나이 들어 산전수전 겪으면

You could tell me anything

뭐든 말할 수 있지만

But not what the future brings

미래가 어떻게 될지는 말할 수 없을 거야

 

Silver's just another gold X3

은은 단지 또 다른 금일뿐

[2000's/2002] - So Much Love To Give - Together / 2002

[2000's/2004] - For Lovers - Wolfman Feat. Pete Doherty / 2004

[2000's/2006] - Postcards From Italy - Beirut / 2006

[2000's/2005] - Where’d You Go - Fort Minor / 2005

[2000's/2007] - Skinny Love - Bon Iver / 2007