Because - The Dave Clark Five / 1964

Because는 UK 록밴드 데이브 클락 파이브(The Dave Clark Five)가 1964년 발표한 3번째 US 스튜디오 앨범 <American Tour>에 수록한 곡으로 캐나다 3위, US 3위, 연말결산 64위 등을 기록했다.  

팀의 리더이자 드러머인 데이브 클락(Dave Clark)이 만들고 에이드리안 클락(Adrian Clark)이 프로듀서를 맡았다. 데이브는 이 곡이 히트할 거라고 주장했지만 회사인 에픽은 지금까지의 히트 공식에서 벗어난다며 싱글 발매까지는 무리라고 판단했다. 그래서 UK 싱글 Can't See That She's Mine의 B면으로 사용했는데 의외의 수요가 있다는 것을 알아낸 회사는 데이브의 의견을 받아들여 US에서는 A면 싱글로 발매했다.  

가사는 상대를 사랑하니 화자 자신도 사랑해 달라는 내용이다. 약간 과도하게 들어가보면 화자의 식대로 사랑할 거라고 주장하는 걸로 해석 될 여지가 보인다. 이때는 물론이고 그 이후로도 쭉 상대의 감정보다는 사랑한다고 주장하는 쪽의 입장이 사랑이라는 판단이 서면 그 어떤 행동도 참작을 해주던 시절인 것 같았던 것 같다.

 

20200806 현지운 rainysunshine@tistory.com 

 

무단전재 및 재배포 금지

It's right that I should care about you

내가 널 신경 쓰고

And try to make you happy when you're blue

네가 우울할 때 행복하게 해주려고 하는 게 맞아

It's right, it's right to feel the way I do

맞아, 내가 하는 식으로 느끼는 게

Because, because, I love you

왜냐하면, 왜냐하면 난 널 사랑하니까

 

It's wrong to say I don't think of you

널 생각하지 않는다고 말하는 건 잘못이야

'Cause when you say these things

네가 그렇게 말하면

You know it makes me blue

알잖아, 날 우울하게 하는 거 

 

Give me one kiss and I'll be happy

한 번 만 키스해줘 그러면 난 행복할 거야

Just, just to be with you

그냥, 그냥 너랑 있도록

Give me, give me a chance to be near you

네 말을 들을 기회를 한 번 만 줘

Because, because, I love you

왜냐하면, 왜냐하면 난 널 사랑하니까

 

Give me one kiss and I'll be happy

한 번 만 키스해줘 그러면 난 행복할 거야

Just, just to be with you

그냥, 그냥 너랑 있도록

Give me, give me a chance to be near you

네 말을 들을 기회를 한 번 만 줘

Because, because, I love you

왜냐하면, 왜냐하면 난 널 사랑하니까

 

Because, because, I love you

왜냐하면, 왜냐하면 난 널 사랑하니까

<.p>

 

[1960s/1963] - Glad All Over - The Dave Clark Five

[1960s/1965] - Strychnine - The Sonics 

[1960s/1966] - You’re Gonna Miss Me - 13th Floor Elevators 

[1960s/1966] - Cherish - The Association 

[1960s/1967] - Little Bit O’Soul - The Music Explosion 

[1960s/1968] - Build Me Up Buttercup - The Foundations 

 

후원을 하시려면

Buy me a coffee